障盟於2022年起與人權會合作,且邀請障盟會員團體及認知障礙者共同討論,遵循《臺灣易讀參考指南》原則,出版多本與身心障礙權益議題相關的易讀版,本次則是針對合理調整的概念進行文字轉譯與圖片繪製,讓身心障礙者本人在推廣合理調整的過程中,也能清楚了解自身的權益。
(圖說:113年3月18日《身心障礙者合理調整參考指引》易讀版討論會議)
由於合理調整的概念較為複雜且陌生,參與討論的團體工作者及認知障礙者,在透過2次工作小組會議、7次智青試閱小組、2次失智症長者試閱會議、1次最終場共同會議,再再的釐清與認識合理調整的概念,透過反覆的討論與確認,將原本對行政機關所寫的《身心障礙者合理調整參考指引》,轉以身心障礙者當事人閱讀的角度呈現,內容包含「什麼是合理調整」、「誰可以提出合理調整」、「哪些事情可以提出合理調整」、「提出合理調整的步驟」、「合理調整可能被拒絕的原因」、「提出合理調整被拒絕,可以怎麼做」6大面向,並在內文中輔以案例以及對應的圖片,讓認知障礙者了解到,抽象的合理調整是能在就學、就業及參加各類型活動時有被實踐的可能。而為擴及閱讀對象,且也讓各界能更輕鬆的接觸何謂合理調整,另以「補充資料」的形式介紹「單位提供合理調整要注意的事」、「單位提供合理調整的方法」、「更多合理調整的例子」,也特別放入「小字典」,介紹歧視的類型,以及無障礙、職務再設計與合理調整三個概念的差異。
(圖說:113年7月18日《身心障礙者合理調整參考指引》易讀版討論會議)
其中一位參與的心智障礙青年說,討論的過程中大家都很辛苦的絞盡腦汁、集思廣益,提供很多很好的想法,終於成功的把這麼複雜的東西,轉譯成易讀版,真的非常不容易,希望這本手冊出版後,能讓身心障礙者了解合理調整的概念,也能讓有服務身心障礙者的社福單位、有僱用身心障礙者的公司雇主,知道如何提供合理調整,讓身心障礙者和大家享有一樣的權利。
《認識合理調整—身心障礙者合理調整參考指引》易讀版電子檔已公告於人權會官網供下載,觀迎各界推廣運用。
(圖說:113年10月17日《身心障礙者合理調整參考指引》易讀版討論會議)
1.主編單位:中華民國身心障礙聯盟
2.合作單位:中華民國自閉症總會、中華民國智障者家長總會、天主教德蘭啟智中心、台灣失智症協會、育成社會福利基金會、第一社會福利基金會
3.檔案下載:《認識合理調整—身心障礙者合理調整參考指引》易讀版