國家人權委員會(人權會)王榮璋副主委4月20日到中華民國身心障礙聯盟(障盟)召開的會議現場,向參與聯合國身心障礙者權利公約(CRPD)第二次國家報告問題清單平行回復「易讀版」製作的身心障礙團體代表致意,感謝工作小組的專家與認知障礙者親自參與,從去年到今年多達15次的會議,提供許多修正意見。
王榮璋副主委表示,去年與障盟合作編製的CRPD獨立評估意見易讀版,在各位參與者的努力下完成,成果廣受好評,其中陳菊主委認為易讀文件不只有認知障礙者受惠,淺顯易懂的文字加上對應的圖片,讓社會大眾可以更輕鬆的看懂艱澀難懂的訊息。而本次平行回復易讀版的製作也是延續這個精神,邀請智能障礙、失智症、學習障礙、自閉症等身心障礙團體共同投入,尤其本次需要處理的文本難度較高,包含國際專家的提問、人權會的回答,這是國內製作易讀版前所未見的一大挑戰,今日看到手冊中一問一答且均搭配圖片的設計,很開心大家一起完成了易讀轉譯的任務,未來人權會也將持續推廣易讀版及多元無障礙格式的資訊,擴展資訊傳播的範圍。
參與的認知障礙者也分享了自己的心得。
首先來自第一社會福利基金會推薦的連崇翔表示,感謝第一、障盟與人權會讓他有參與的機會,他與原本就認識很久的朋友一起討論,一起關心國內外身心障礙者的權利,不但可以表達自己的想法,也更認識CRPD,後續也會持續關心政府有沒有落實CRPD,對他來說是很值得參與的會議。
心路社會福利基金會推薦的施淳仁說,他參與了兩年,這次討論的內容比較困難,但是透過討論,不但更了解CRPD,也聽到大家不同的想法,希望政府部門可以繼續推廣易讀,讓身心障礙者也可以了解自己的權利,對他來說,這兩年是很棒的參與經驗。
台灣失智症協會推薦的白婉芝拿出她的手提袋一邊分享,為了怕自己忘記,她在手提袋與手冊上寫了會議的時間與地點,手冊內頁也做了不少標記,她覺得易讀版的製作是很有意義的事,大家一起完成一份了不起的工作。
另一位由台灣失智症協會推薦的鄭念祖說,參與會議可以幫助自己動動腦,人活著就是要多動、多參與,這次的討論讓他覺得不但幫助到身心障礙者,也讓他覺得可以回饋到自己身上,心情也很愉悅。
障盟汪育儒副主任最後感謝大家的參與,回顧討論過程大家一起腦力激盪,將抽象的概念轉化成圖片,而圖片也經過數次的修改,不管是比例、顏色、容易被誤解的呈現方式都一一提出修改意見,而大家也從討論過程中認識其他障別身心障礙者在生活中遇到的困難及需要的支持措施,有時也會跳脫討論內容,覺得許多政府還沒有為身心障礙者做到的事,都是在互踢皮球,或是用理由推託,後續大家要持續監督。
平行回復易讀版預計於5月底製作完畢,屆時將印製紙本發送給身心障礙團體,並會將電子檔公告於人權會官網供下載。
期待藉由易讀版文件的發布,讓身心障礙者有機會且更願意關注與自己切身相關的權利,實際體現「沒有我們的參與,不要幫我們做決定(Nothing about us, Without us)」的精神。」,並督促CRPD在臺灣能真正落實。
※CRPD第二次國家報告問題清單平行回復易讀版製作
1.主編單位:中華民國身心障礙聯盟
2.合作單位:中華民國自閉症基金會、中華民國智障者家長總會、中華民國學習障礙協會、心路社會福利基金會、天主教德蘭啟智中心、台灣失智症協會、伊甸社會福利基金會、育成社會福利基金會、第一社會福利基金會
(圖說:111年12月28日 「CRPD平行回復」易讀版討論會議)
(圖說:112年2月20日 「CRPD平行回復」易讀版討論會議)
(圖說:112年4月20日 「CRPD平行回復」易讀版討論會議,國家人權委員會王榮璋副主委和與會者共同大合照)
:::
國家人權委員會與中華民國身心障礙聯盟二度合作,製作CRPD國家報告問題清單平行回復易讀版
2023-04-20